Norsk til russisk oversettelse av nettsted

En kunde i varehandelen trengte nylig Tomedes sine profesjonelle oversettelsestjenester for å gjøre om nettstedet sitt fra norsk til russisk. Med en døgnåpen, internasjonal oversettelsestjeneste innen rekkevidde, hjalp vi gladelig til.

Tomedes-teamet jobber hardt for å opprettholde et nettverk av oversettere over hele verden. Dette inkluderer oversettere med russisk som morsmål, og med et bredt spekter av erfaring, fra forretningsoversettelser til juridiske oversettelser. På grunn av denne kundens arbeid, valgte vi en oversetter med erfaring innen både forretnings- og markedsføringsoversettelser.

Kundens nettsted var skrevet for å appellere til norske kunder. Så utvidet bedriftens eier og ville selge varer utenlands, han trengte en russisk språkversjon. Oversetteren vår begynte å jobbe med én gang, han jobbet seg metodisk gjennom nettstedets mange produktbeskrivelser før han tok tak i tilleggssidene (om oss, vilkår og betingelser, kontakt oss osv). Oversettelsen inneholder også transaksjonsteksten som er knyttet til kjøp på nettstedet

Kunden var begeistret over hvor raskt det gikk med oversettelsen av nettstedet. Som forespurt, ble den ferdige kopien sendt ham side for side, slik at han kunne begynne å bygge opp den russiske versjonen av nettstedet mens oversettelsen pågikk. Tomedes sine oversettere forsøker alltid å oppfylle kundenes behov på denne måten, dermed står kunden i sentrum for oversettelsen.

Hele nettstedet ble oversatt i god tid og med ypperlig kvalitet, så kunden var fornøyd med en godt utført jobb.

Tomedes er her for å hjelpe deg med dine behov innen forretningsoversettelser. Vi jobber med kunder over hele verden, og hjelper dem med å oppfylle forretningsmål på alle nødvendige språk. Våre oversettelser er nøyaktige, leveres til rett tid og du får god valuta for pengene. Ta kontakt med Tomedes-teamet i dag og finn det ut selv.